2007-01-21 (Sun)
略し方、正しい?
有楽町に出掛けました。あの近辺ってタバコが吸えないので、ファーストキッチンに入ってお茶していたんです。そうしたら、隣に和服姿のおねえちゃんが座って、携帯を取り出し、おもむろにテレビ電話を始めました。
店の中で携帯を使って話すのはマナー的にどうかとは思うんだけど、それは置いといて。
テレビ電話を実際に使っているところを見たことがなかったので、軽く「おっ」と思いましたよ。それに昨日、携帯を変えたから自分もできるんじゃんってね。
で、和服ねえちゃんの会話を聞いていて(←聞いてたわけじゃないよ、大声だったから聞こえたの)、もう一つ驚いたことがありました。それは――
「あたし今、ファッキン」
え? ファッキン? あなた、そう言った? ファーストキッチンって“ファッキン”って略すの?
・・・初めて聞きました。てか、アメリカのテレビだったらピーって入るような言い方じゃないんですか? なんかとても抵抗あるんですけど。
どうでもいいですが、新発売の“かにクリームサンド”を食べたら、口の中を火傷しました。
熱いってわかってたのに。自分が猫舌なのもわかってたのに。