tuneful.jp

いつものように仕事終わりにたわいもない会話をしていたら、お互いの出身の話になりました。うちの課は現在、わりと出身地がバラバラで、埼玉、千葉、青森、岡山といった具合。
東京出身の人もいて、それも神田ということでバリバリの江戸っ子。
僕は生まれは東京ですが、幼少期の大半を横浜で過ごしたので、生粋の東京人ではありませんし、言葉も「〜じゃん」とか使っちゃう文化圏かなと思っています。

その神田出身の人は、母方の実家が江戸川区小岩だと言うので、ためしに「ずるこみ」って使うか聞いてみました。
そう、もうかれこれ10年以上前、初めて聞いた時は「何それ！？」とカルチャーショックをすごく受けた「ずるこみ」。僕にその言葉の存在を教えてくれたK.Aさんも小岩出身だったので、聞いてみたんです。
そしたらやっぱり言うってさ。さすが小岩。
ちなみにそれ以外の人は全員知らなかったので、やはり東京東部の方言なんでしょう。

ところが驚くことに、「ずるこみ」を説明する時に僕が「横入り」という言葉を使ったら、千葉出身の雑男K.Oくんなどは「そういう言い方もしない」と言うんですよ。
え？ 「横入り」も方言なの？
全国的には「割り込み」って言い方が一般的のようですね。

ちなみに神奈川の言葉ってのはわからないですが、SMAPの中居正広が「そうだべ？」と語尾に「〜べ」とか「〜だべ」って付けます。湘南辺りのヤンキー言葉なんでしょうか？ 僕はヤンキーではないですが、これ、よく使います。
「ずるこみ」は言わねーべ、みたいな。