tuneful.jp

HOME >

« 試してみたい裏技 ほろ酔い→酩酊→泥酔→昏睡 »

2012-08-07 (Tue)

中途半端にイタリア語

中目黒に転勤してから、平日の朝飯は池尻大橋のホーチャンに9割方お世話になっているのですが、今朝はなんと臨時休業。店の前まで行って「あ、休みだ」という時のガックリ感。

蕎麦が食べたかったなぁという思いを抱えながら昼を迎え、「そうだ、この前先輩に教えてもらったおそば屋さんに行ってみよう」と炎天下を出掛けて行ったら、本日定休日。

・・・・・もうね、今日は蕎麦は諦める。そういうことなんでしょっ!

picture

仕方なく目黒川沿いをトボトボと歩いていると、オープンテラスの店の中から涼しい冷房の風が僕の前を吹き抜けました。もうここでいいや、暑いから。
入ったのはトラットリア「ルンゴフューメ」。ザ・シャレオツランチ。中目黒に勤め始めて4ヶ月。いつもワンコインの定食ばかりで、イタリアンを食べるのはこれが初めてですよ! 有名ピッツェリアがひしめくこの街で。

picture

さて、注文を終えて店の様子を眺めていると、どうしても気になることが。それは、店員さんが「ボン・ジョルノー」とか言っちゃったりすることです。
小洒落たイタリア料理店ではままあることですが、イタリア語はまったく話せそうにない日本人が「グラッチェ」とか「ウーノ」とか。そしてそれに別の店員さんが「はーい」と日本語で答えてるし。
これってどうなんですか? せっかくのシャレオツ感が半減すると思うんですけど。

お料理はもちろんちゃんとした(?)イタリアンで、美味しくいただきましたよ。

« 試してみたい裏技 ほろ酔い→酩酊→泥酔→昏睡 »

↑ Top
←Back