tuneful.jp

職場の同僚が、電話で少し耳の遠い相手に、大きめの声でゆっくりはっきり話していました。

「ご希望のあった方、ぜーいんに書類をお送りしますので･･･」

ぜーいん？ ゆっくりはっきり発音すれば「ぜんいん」が正しいよね？
でも普段の会話の中で「全員」をきちんと発音すると、そこだけがいびつと言うか、熟れていない感じを与えるようにも思います。
やっぱ「8時だョ！ぜーいん集合！」って言うもんね。古いけど。

同様に、正確に発音されないことが多い単語って、結構ありますね。

• 原因 → げーいん
• 体育館 → たいっかん
• 教室 → きょうひつ
• 洗濯機 → せんたっき
• 自転車 → じでんしゃ
• 女王 → じょうおう
• アボカド（Avocado） → あぼがど
• ギプス（Gips） → ぎぶす

この中で、僕の場合「自転車」と「アボカド」は正しく発音しますが、あとはおぼつかない。「更衣室」を「こういひつ」とか言ってると思います。これは「ひ」と「し」が言えない江戸っ子とは関係ありません。だって「しまわり」とは言わないもん。単に発音し易いからですね。