2001-11-08 (Thu)
ドッペルゲンガー
さっき駅でエスカレーターに乗っていて、思わず屁をしてしまいました。後ろにいらっしゃった方はさぞかし臭かっただろうと思います。ごめんなさい、ホントごめんなさい。
これがまた、ちょっと可愛いおねえちゃんだったのよね。ああ、俺ってば・・・。いや、だってさ。我慢したら体に悪いじゃん?
ドッペルゲンガー(Doppel-gänger)って何?
もう一人の自分(分身)みたいなもので、見たら死ぬんだそうです。由来はよくわかりませんが、どうやらドイツの民話か何かから来ているらしいです。
知ってました、そんなの? 僕は今まで聞いたこともなかった言葉なんですが、周りの皆はそれなりに知っているみたいでした。これは常識なの?
いろいろ調べていたら、学校で進級できなくてダブることを「ドッペる」って言うんですってよ。ドイツ語の“Doppel”から来てるらしい。英語の“Double”と一緒ですね。でも、「ドッペる」なんて聞いたことないですよね?! いつの時代の言葉なの?って感じです。