春の日は過ぎゆく
One Fine Spring Day / 봄날은 간다
- 2001 / 韓国、日本、香港
- 監督
- 허진호 (Hur Jin-ho)
- 出演
- 유지태 (Yu Ji-tae)
- 이영애 (Lee Young-ae)
- 백성희 (Baek Sung-hee)
- 박인환 (Park In-hwan)
- 신신애 (Shin Sin-ae)
- 백종학 (Baek Jong-hak)
録音技師として働いているイ・サンウ（ユ・ジテ）は、ソウル郊外で父と叔母、それに痴呆症気味の祖母と暮らしている。仕事で訪れた江原道カンヌンで、地元ラジオ局のDJ兼プロデューサーとして働くハン・ウンス（イ・ヨンエ）と出会う。
二人はやがて愛し合うようなり、幸福な時間が流れるのだが――
監督は《八月のクリスマス》のホ・ジノ。画と音が美しくて、五感を研ぎ澄まされるよう。今回も感情の起伏をじっくりと捉え、説明的な台詞を極力抑える演出だ。
僕は始まってすぐに、恋人たちは最後には別れるんだと感じてしまった。まあ、タイトルからして大方の人がわかると思う。となると、そこまでの過程をどう見せてくれるかが、この映画のポイントとなる。
僕は自然、サンウの気持ちを追った。変わらぬ愛を信じ、ただ会いたいと、はるばる数百キロの道のりをやって来るのに、女のほうは気まぐれもいいところ。「死んだら同じお墓に入ろうか」などとプロポーズかと思わせるようなことを抜かしておいて、いざ親に会わせたいと言われると態度を急変。なんて女だ！と見ていて腹が立った。
でも、ウンスにも同情の余地はある。離婚経験のある彼女は、過去の失敗を引きずって、恋に臆病になっているのだ。その不安は彼にはわからない。いや、わかっていたのかも知れないが、若いサンウには障害ではないはずだった。
また、痴呆のおばあちゃんが、浮気相手の元に去った亡きおじいちゃんの帰りを駅で待っている、というエピソード。変わらぬ愛を信じる者と裏切る者の構図が、映画にもう一つの影を落とす。
正直、面白かったとは言い難い。ちょっとリアル過ぎるのだ。ものすごく身につまされはしたけれど、ここまでごく普通の恋愛を何の衒いもなく描かれると、エンターテインメントとしては不出来。しかも間が長くてテンポが悪いのもマイナスだった。