花様年華
In the Mood for Love / 花樣年華
- 2000 / 香港、フランス
- 監督
- 王家衛 (Wong Kar-Wai)
- 出演
- 張曼玉 (Maggie Cheung)
- 梁朝偉 (Tony Leung)
- 潘迪華 (Rebecca Pan)
- 雷震 (Lai Chin)
- 蕭炳林 (Siu Ping-Lam)
1962年、香港。商社の社長秘書チャン夫人（マギー・チャン）と、新聞社で働くチャウ（トニー・レオン）がアパートの隣同士に越してくる。何かと留守がちなそれぞれの夫と妻が、いつしか不倫をしていることに感づく二人。秘密を共有し、食事をしたり、チャウが書く小説をチャン夫人が手助けしたりするうちに、二人の間にも愛が芽生える。だが決して一線を越えることのない関係は、やがてチャウがシンガポールに旅立つことで終止符が打たれる。チャン夫人は彼を追ってシンガポールまで来るが、ただ部屋にあったスリッパを持ち去り、姿を消すのだった――
「こんな恋愛を撮ってみました」ってだけの、いつもながらのウォン・カーウァイ映画の一本に過ぎず、すごく面白かったわけではない。けれど、俳優たちにアドリブで動いてもらい、後からナレーションをかぶせて、何となくストーリーにしてしまったような過去の作品とは違い、とてもプロットがしっかりとしていると思った。顕著なのは、モノローグがないこと。映像と台詞、時折出てくる字幕だけで語られる。カメラも騒がしく動くことがなく、抑制の効いた演出の中に、燻る煙のように漂う大人の恋愛が浮かび上がる。
食べるシーンがやたらと出てくるのが象徴的。男女が食事を重ねるというのは、二人の距離を縮めるいちばんの近道であろう。それを繰り返し映すことで、某かの感情が湧き上がるのは自然だ。性的なことはなくとも、逆にないからこそそこはかとなく感じさせるエロス。映像も実に官能的で美しい。ピチカートに乗せて奏でられるワルツをバックに、スローモーションで映し出される二人。監督の映像センスが本作では嫌味なくかっこいいと思えた。マギー・チャンが取っ替え引っ替えするチャイナ・ドレスも艶やか。それに彼女は、気貴さと危うさの間で揺れる女心を見事に演じていた。トニー・レオンも男の色気を感じさせて、この役でカンヌの主演男優賞を受賞している。