2012-08-16 (Thu)
お祝いメールを送るにあたって
気象庁が発表するその日の気温を見るときに、僕の住まいは世田谷なので、この日記でもいつも東京・大手町の記録を参考にしています。
ただ、直線距離にしてほぼ同じくらいの位置に練馬の観測所ってのがあるんですよ。しかも最高気温など見ると、練馬のほうが若干高め。8月に入って35℃以上の猛暑日は今日を含めて5回（ちなみに大手町は猛暑日はなし）。世田谷は練馬ほど内陸ってことはないと思うんですけど、もしかしたら大手町より練馬を参考にしたほうがいいのかなぁ。
――というくらい今日も暑い！ 本日の練馬の最高気温35.7℃（11:36am）だそうです。
職場の後輩M.Aくんから「待望の長女が誕生しました」とメールが届きました。
奥さんがオメデタだってことも聞かされていなかったし、それほど付き合いのある後輩じゃなかったんですが、僕にもメールを送ってきてくれたのが嬉しくてね。
でも僕、ほら。何て言うか･･･ツンデレじゃないですか。
なので「わあ、おめでとう！ 新米パパがんばれよ」とかってストレートにお祝いを返すのが何か気恥ずかしくて、しばし考えた挙げ句
Congratulations on your baby birth. Good luck rookie dad!
と送りました。英語にしたら気恥ずかしさも和らぐ？かなと思って。
けど、よく考えたらキザ？ かえって恥ずかしいじゃんね。
M.Aくんからは「エラーメールかと思ってしまいましたよ」と返事が来ました･････。