2006-08-28 (Mon)
一人称
自分の場合、この日記もそうですが、一人称は概ね「僕」と書いています。普段、誰かと会話をするときは「俺」と言うことが多いけれど、時として話し言葉でも「僕」と使うことはあります。「僕」と言うことで、相手にソフトな印象を与えるのが狙いです。
一人称によって印象ってずいぶん違うものだなと感じますよね。とくにブログや日記での一人称は、そのままサイトのイメージにも繋がる。
- 自分の呼称 → 可愛らしさや幼稚さを演出
- (正) 「ミカリンはプリンが大好きです♥」
- (誤) 「ミカリンは憲法9条の理念には基本的に賛成です♥」
- 俺 → ワイルドさを演出
- (正) 「俺は彼女を部屋に入れると、そのまま押し倒した」
- (誤) 「俺はお酒弱いから、バナナジュースにするぜ」
- おいら → スノッブな人たちに多い?
- (正) 「おいらはドラマー、ヤクザなドラマー」
- (誤) 「おいら、エヴァのフィギュアに激萌えです」
素晴らしき哉、日本語! いろんなニュアンスで使えて、ありがたい限りですね。せっかくだからこれから僕も、その場の雰囲気に応じて使い分けてみせますよ、ボクチンとか・・・・・?